
_
Enquanto Deméter fazia as plantas crescerem, o toque de Afrodite as fazia florescer. Ela realizava isso através das Cárites, cujo toque fazia com que a planta florescente deitasse botões e depois florescesse. Era também o toque das Cárites que faziam com que os frutos amadurecessem nas árvores. (...)
_
As Cárites também tinham um parentesco com as três Musas, as deusas da música, do canto, da dança, da poesia e da fala eloquente de cujo nome derivamos as palavras música, músico e museu, bem como o verbo em inglês "to muse", que significa meditar, refletir (...)
Em virtude de seu amor à dança, as Cárites também estavam próximas no coração e no espírito do deus Dioniso..."
(John A. Sanford, grifos meus)
______________________________________
de copa metálica e esterlina.
Das mil corolas,saem vespas, abelhas e besouros,
polvilhados de ouro,
a enxamear no leste, onde vão pousando
nas piritas que piscam nas ladeiras,
e no riso das acácias amarelas.
Dos charcos frios
sobem a caçá-los redes longas,
lentas e rasgadas de neblina.
Nuvens deslizam, despetaladas,
e altas, altas,
garças brancas planam.
Dançam fadas alvas,
cantam almas aladas,
na taça ampla,
na prata lavada,
na jarra clara da manhã...
(João Guimarães Rosa)